diff --git a/krouzek/soucasna-revolucni-hnuti/index.html b/krouzek/soucasna-revolucni-hnuti/index.html
index 6e12739..2bd55b2 100644
--- a/krouzek/soucasna-revolucni-hnuti/index.html
+++ b/krouzek/soucasna-revolucni-hnuti/index.html
@@ -124,7 +124,7 @@ Aktivně usiluje o osvobození od kapitalismu, imperialismu a souvisejících ú
     
     
     "mainEntityOfPage": "true",
-    "wordCount": "1369"
+    "wordCount": "1468"
   }
   </script>
 
@@ -420,6 +420,14 @@ Aktivně usiluje o osvobození od kapitalismu, imperialismu a souvisejících ú
 <li>kapitoly <em>Facing Imperialist Technological Superiority</em> — <em>General Remarks</em></li>
 <li>kapitoly <em>Organizational Strategy</em> — <em>Criticism and Self-Criticism</em></li>
 </ul>
+<h3 id="demokratický-konfederalismus" class="relative group">Demokratický konfederalismus <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#demokratick%c3%bd-konfederalismus" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Abdullah Öcalan, 2011</p>
+<p>31 normostran</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.freeocalan.org/books/#/book/democratic-confederalism" target="_blank" rel="noreferrer">PDF, EPUB a audiokniha (anglicky)</a></li>
+<li><a href="https://rojava.info/teorie/" target="_blank" rel="noreferrer">Český překlad</a></li>
+</ul>
+<p>Abdullah Öcalan (narozen 1949) je zakládající člen a přední teoretik Strany kurdských pracujících, která usiluje o autonomii pro kurdskou menšinu v Turecku, Sýrii a Iráku. Od roku 1999 je Öcalan vězněn tureckou vládou. Z vězení publikuje knihy o kurdské autonomii, feminismu nebo demokratickém konfederalismu.</p>
+<p>Právě jeho teorie demokratického konfederalismu, shrnutá v této knize, se stala základem pro boj za národní osvobození a samosprávu v Autonomní správě severní a východní Sýrie, také známé jako Rojava. Tato teorie vychází z principů přímé demokracie, politické ekologie, feminismu, multikulturalismu, družstevní ekonomie a z díla Murray Bookchina.</p>
 <hr>
 <h2 id="volitelne-texty" class="relative group">Další volitelné texty <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#volitelne-texty" aria-label="Anchor">#</a></span></h2><p>Po dočtení tří základních textů se kolektivně rozhodneme, jakou četbou chceme pokračovat.</p>
 <h3 id="on-the-frontlines-of-revolution-an-exclusive-interview-with-the-communist-party-of-india-maoisthttpstheredstreamon-the-frontlines-of-revolution-an-exclusive-interview-with-the-communist-party-of-india-maoist" class="relative group"><a href="https://thered.stream/on-the-frontlines-of-revolution-an-exclusive-interview-with-the-communist-party-of-india-maoist/" target="_blank" rel="noreferrer">On the Frontlines of Revolution: An Exclusive Interview with the Communist Party of India (Maoist)</a> <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#on-the-frontlines-of-revolution-an-exclusive-interview-with-the-communist-party-of-india-maoisthttpstheredstreamon-the-frontlines-of-revolution-an-exclusive-interview-with-the-communist-party-of-india-maoist" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Hüseyin Dogru, <em>red. media</em>, 2024</p>
@@ -446,8 +454,6 @@ Aktivně usiluje o osvobození od kapitalismu, imperialismu a souvisejících ú
 <h3 id="the-world-turned-upside-down-imperialist-versus-peoples-model-of-developmenthttpsforeignlanguagespressnew-roadsthe-world-turned-upside-down-amit-bhattacharyya" class="relative group"><a href="https://foreignlanguages.press/new-roads/the-world-turned-upside-down-amit-bhattacharyya/" target="_blank" rel="noreferrer">The World Turned Upside Down. Imperialist versus people’s model of development</a> <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#the-world-turned-upside-down-imperialist-versus-peoples-model-of-developmenthttpsforeignlanguagespressnew-roadsthe-world-turned-upside-down-amit-bhattacharyya" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Amit Bhattacharyya, 2022</p>
 <p>331 normostran; bude doplněn zkrácený výběr</p>
 <p><em>The World Turned Upside Down</em> je sbírka článků proslulého novináře a spisovatele Amita Bhattacharyya. Tento text, který poskytuje zevrubnou analýzu historického kontextu pro současné podmínky v Indii, také dokumentuje lidový odpor proti brutálním represím i rozdílnou cestu, jíž se ubírá rozvoj jejich vesnic, regionů a národa, a v konečném hledisku cestu pro ně i pro svět. Od imperialismu, přes indickou rozpínavost a ekologickou krizi, až po zápas o půdu a politické vězně poskytuje Bhattacharyya zanícené i rozvážné podrobnosti o mocném odhodlání lidu obrátit tento svět zpustošený kapitalistickým vykořisťováním vzhůru nohama.</p>
-<h3 id="democratic-confederalismhttpswwwfreeocalanorgbooksbookdemocratic-confederalism" class="relative group"><a href="https://www.freeocalan.org/books/#/book/democratic-confederalism" target="_blank" rel="noreferrer">Democratic Confederalism</a> <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#democratic-confederalismhttpswwwfreeocalanorgbooksbookdemocratic-confederalism" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Abdullah Öcalan, 2011</p>
-<p>31 normostran</p>
 <h3 id="liberating-life-womans-revolutionhttpswwwfreeocalanorgbooksbookliberating-life-womans-revolution" class="relative group"><a href="https://www.freeocalan.org/books/#/book/liberating-life-womans-revolution" target="_blank" rel="noreferrer">Liberating Life: Woman&rsquo;s Revolution</a> <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#liberating-life-womans-revolutionhttpswwwfreeocalanorgbooksbookliberating-life-womans-revolution" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Abdullah Öcalan, 2013</p>
 <p>51 normostran</p>
 <h3 id="sixth-declaration-of-the-lacandon-junglehttpsenlacezapatistaezlnorgmxsdsl-en" class="relative group"><a href="https://enlacezapatista.ezln.org.mx/sdsl-en/" target="_blank" rel="noreferrer">Sixth Declaration of the Lacandon Jungle</a> <span class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100"><a class="group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700" style="text-decoration-line: none !important;" href="#sixth-declaration-of-the-lacandon-junglehttpsenlacezapatistaezlnorgmxsdsl-en" aria-label="Anchor">#</a></span></h3><p>Revoluční domorodá tajná komise Zapatovy armády národního osvobození (EZLN-CCRI), 2005</p>