diff --git a/chat.html b/chat.html
deleted file mode 100644
index 24e1bf0..0000000
--- a/chat.html
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<html>
-    <head>
-        <title>💬 CDJIEF chat principal</title>
-        <meta name="description" content="CDJIEF chat">
-        <meta http-equiv="refresh" content="1; url=https://cdjief.codeberg.page/chat" />
-</head>
-    <body>
-        <h1>💬 CDJIEF chat principal</h1>
-    </body>
-    <body>
-    <p style="color:blue;font-size:38px;">Redirecionando ao Chat CDJIEF</p>
-    </body>
-</html>
