diff --git a/_sidebar.md b/_sidebar.md
index 712a811..9c0630a 100644
--- a/_sidebar.md
+++ b/_sidebar.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 * [Hello](/)
-* Field Reports
+* [Field Reports](fr.md "Field Reports")
     * [2025](2025-FR.md "2025")
     * [2024](2024-FR.md "2024")
-* Lay Reports
+* [Lay Reports](lr.md "Lay Reports")
     * [2025](2025-LR.md "2025")
 * [Philosophy and Life](philosophy.md "Philosophy and Life")
 * [Game Lessons](game.md "Game Lessons")
\ No newline at end of file